The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The Hobbit: The Desolation of Smaug subtitles English. The dwarves, along with Bilbo Baggins and Gandalf the Grey, continue their quest to reclaim Erebor, their homeland, from Smaug. Kunne ikke få Fields retail tekster til at passe til denne 3D version - så har klippe klistret til nogle andre tidskoder. I downloaded the English subtitle for the Sparks release which didn't work for the 3d release because the 3d release has a bit of a gap in between the film. Went through this twice. The Hobbit: The Desolation of Smaug subtitles Spanish. Ngắt dòng, sửa tên địa danh tàu và một số từ viết tắt. The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD دیالوگهای غیرانگلیسی با فونت رنگی, «IranFilm» به همراه ترجمه آهنگ پایانی) ترجمه ای مفهومی), زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی, زیرنویس فارسی دقیق و تخصصی برای فیلم "هابیت برهوت اسماگ: نسخه اکستندد یا طولانی شده - زیرنویس از سپهر اخوان WEB-DL, زیرنویس فارسی دقیق و باترجمه تخصصی برای فیلم هابیت: برهوت اسماگ متناسب با نسخه بلوری گانول Legal Information; Content Verification Program; Contact us; Uses Jeded.com Services; The Planet is ours - … Legendas em Português par filmes: O Hobbit: A Desolação de Smaug (The Hobbit: The Desolation of Smaug) Uma vez activada a extensão, ainda é necessário desactivar o bloco de anúncios deste sítio para que os downloads funcionem HI Removed - Sync and Corrected.From Retail. Additional fix errors & added lines/punctuation. Nonton online The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Sub Indonesia. They all continue their journey to get their gold back from the Dragon, Smaug. Try this.... Probar este.... Översättning av Engelska, Sindarin, Quenya, Khuzdul, Gundabad Orkiska & Svarta språket. Congratulations ! Come on! The second in a trilogy of films adapting the enduringly popular masterpiece The Hobbit, by J.R.R. Ini Pertama Kalinya Saya Mencoba Upload, Semoga Bisa Membantu Buat Yang Mendownload Film Versi BDISOnya 56.9GB. ParsMovie.Ir, ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و حسام شیخ حسنی و کیارش عباسی, ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور ---› LilMedia.OrG - ویرایش شده, ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور ---› LilMedia.OrG, کار مشترک از ایران زیرنویس و یک مووی || IRSubtitle12.ir & YekMovie.com, ►►►ترجمه و ویرایش و زمانبندی : هادی فارسی ، برای تمام ورژن های این فیلم www.hfss.rozblog.com, ► حسام و ایلیا ◄► BaranMovie.tv ◄► Hzee & EILIA ◄, ► حسام و ایلیا ◄► Hzee & EILIA ◄► BaranMovie.tv ◄, ارائه ای مشترک از ایران زیرنویس و یک مووی || ترجمه : جواد احمدپور و علی شفائی, زیرنویس فارسی دقیق و تصحیح شده فیلم : هابیت برهوت اسماگ After successfully crossing over (and under) the Misty Mountains, Thorin and Company must seek aid from a powerful stranger before taking on the dangers of Mirkwood Forest--without their Wizard. Dựa theo bản dịch của yluda. Ondertiteling: Richard Bovelander ► Perfect synched & corrected ◄ ::HI removed:: went through D3xt3r's and added missing subs, corrections, etc. Sub mình không dịch những đoạn nói chuyện bằng tiếng của Orc với tiên Elf, mọi người tự đọc đỡ nhe. Đây là bản không Việt hóa hết hoàn toàn các tên địa danh trong The Hobbit (sẽ có một bản riêng dành cho những bạn muốn xem vietsub được Việt hóa theo bản dịch của Nhã Nam). OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele korrigiert! ترجمة عربية + حصرية و هي اهداء لجميع الاخوة العرب, تم تصحيح ألآخطاء اللغوية فى الجمل والعبارات فى الترجمة وأضافت "فونت" مميزة للكلام المنطوق من "الجن" وأضافة تعديل توقيت للنسخ CAM, http://www.imdb.com/title/tt1170358/?ref_=tt_rec_tt, أستاذ الترجمة : خالد صبري ابراهيم البيومي, Runtime: 03:06:34 ...এই সাবটাইটেল এর আসল মালিক সাইমন অ্যালেক্স আমার গুরু।এইটা এক্সটেনডেড ভার্সন । আগের সাইমন গুরুর করা সাব এর রান টাইম কম ছিলো ।আমি অনেক বাদ পরা লাইন যোগ করে এইটা ০৩ঃ০৬ঃ৩৪ সাথে মিলিয়েছি ।যেকোনো সমস্যা হলে কমেন্ট করে জানান।, লর্ড অফ দ্যা রিংস ১ এর বাংলা সাব http://bit.ly/QKYCBb ... ... লর্ড অফ দ্যা রিংস ২ এর বাংলা সাব http://bit.ly/1iq32ZP ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1, Com sincronia da segunda parte da tradução das legendas do subpack da Lapumiia para o release ... The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY ... - sabras -, Thanks To Original Translater...change win font to zawgyi font, English, Chinese Simplified and English & Chinese Simplified, Converteret til 3D af TeamSky uploadet af Firewalker.dk, Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS - www.HoundDawgs.org, Splittet, så den passer til to-disk versionen. [YTS], The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264. Vietsub dành cho bản bluray 1080p sử dụng tên nhân vật và địa danh Việt hóa của bản dịch sách do Nhã Nam phát hành. Vì còn là bản CAM, nên đừng câu nệ tiểu tiết. OpenSub search will replace your default search engine by our sponsored search. The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD and The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD, I hope its make U pleased with the movie :D, %100 Complete - subtitle by EJSUB and Edited By Meisam_T72. Subtitle Search. /هماهنگ شده برای نسخه بلوری اکستندد ریلیز جدید/, تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - آذر 1393, «IranFilm» همانگ شده برای نسخه ی سه بُعدی) ترجمه ای مفهومی), زیرنویس فارسی دقیق و تخصصی برای فیلم "هابیت برهوت اسماگ: نسخه اکستندد یا طولانی شده فیلم - زیرنویس از: سپهر اخوان Bluray 720p - 1080p غلط های تایپی و نگارشی نسخه قبلی برطرف شد, ترجمه توسط داوود IMDb-Dl പരിഭാഷ കുഞ്ഞിതത്ത, Credit:Werstingvold (the translator). (2013).Dutch, The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended BluRay 720p, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDH, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH.MkvCage.ws, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.Cut.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6CH-MRN, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.AVC-LEGi0N, The Hobbit The Desolation of Smaug Bluray Extended 1080p x264 NODLABS www.wondlif.com, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-YTS, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-YTS, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.1080p.BluRay.DTS.DL.x264-HDC, 2013 The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug-ext bd, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.YESMOVIES.TO, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-anonyxmus, The Hobbit-The Desolation of Smaug (2013) 480p BRRip X264.vineet, The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended 720p BluRay x264 AAC - Ozlem, The Hobbit the Desolation of Smaug 2014 BONUS DISC 1 720p/1080p, The Hobbit the Desolation of Smaug 2014 BONUS DISC 2 720p/1080p, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDAccess, The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 EXTENDED BRRip x264 720p-NPW, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-SANTi, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Blu-Ray.1080p.Half-SBS.x264.AAC, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Blu-Ray.1080p.Half-SBS.DTS.x264.PHD, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.3D.Blu-Ray.1080p.Half-OU.DTS.x264-PublicHD, TheHobbitTheDesolationOfSmaug.brrip.720p.2013, The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 1080p BrRip x264 YIFY, The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 BDRip x264 SPARKS, The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 BRRip XViD AC3 juggs ETRG, The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 720p BrRip x264 YIFY, The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 DVDRip XviD MAXSPEED, The HobbitThe Desolation of Smaug 2013 BRRip XViD SaM ETRG, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.PublicHD.SPARKS.Ganool.LEGi0N.YIFY.Sc0rp, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.Blu-Ray.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.Blu-Ray.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Blu-Ray.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.Blu-Ray.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XViD-juggs, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.Blu-Ray.720p,1080p.BluRay.x264-Ganool, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.All BRRip, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.Blu-Ray.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD, The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY, The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) 720p BrRip x264 - YIFY, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD.mkv, +20 -2 report fake The Hobbit The Desolation Of Smaug 3D 2013 1080p BluRay Half-SBS DTS x264-PublicHD, The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720p BRRip x264 AC3 JYK, The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 720p BluRay x264 SPARKS, The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720p BRRip XviD AC3 RARBG, The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 BRRip XviD MP3 RARBG, The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720p BRRip x264 AC3 UNDERCOVER, The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720P BRRIP H264 AAC MAJESTiC, The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720p BRRip x264 MP4 AAC CC, The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720p BRRip H264 AC3 CODY, The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 BluRay 720p x264 Ganool, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BDRip.x264-SPARKS, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.EXTRAS.720p.BluRay.x264-PublicHD, The HobbitThe Desolation of Smaug[2013]BRRip XViD-SaM[ETRG], The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-Ganool, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-Ganool, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N, The_Hobbit_The_Desolation_of_Smaug_2013_720p_BluRay_x264_YIFY, The_Hobbit_The_Desolation_of_Smaug_2013_1080p_BluRay_x264_YIFY, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.x264.AC3-FooKaS, The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720p BRRip h264 AAC-RARBG, The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 BRRIP x264 AC3 TiTAN, The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720p BRRip XviD AC3-RARBG, The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 BRRip XviD AC3-RARBG, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-RAR, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG, The Hobbit - The Desolation of Smaug 2013 dvdscr xvid ac3 hive-cm8, The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 DVDSCR XviD-MAXSPEED, The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) DVDSCR, The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 DVDScr, The Hobbit - The Desolation of Smaug (2013) DVDScr, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.DVDSCR.XviD-UNiTY, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDSCR.XviD-MAXSPEED, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.700MB-Ganool, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDSCR.750MB-ShAaNiG, --->TRAILER<--- The Hobbit The Desolation of Smaug - Teaser Trailer [The Hobbit Page], --->TRAILER<--- The Hobbit: The Desolation of Smaug - Teaser Trailer [The Hobbit Page], --->TRAILER<--- The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Trailer#1.Eng, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.All.Versions.BluRay.EXTENDED.New.Source, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.Edition.UHD.BluRay.2160p.DV.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-BeyondHD, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-DUPLiKAT, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.Cut.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR, The.Hobbit.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.MULTi.2160p.UHD.BluRay.x265-SESKAPiLE, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.2160p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD+7.1-Pahe, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.UHD.BluRay.x264.DD5.1-Pahe, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.All.Versions.BluRay.EXTENDED.New.x265, The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DISC1.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG, The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DISC2.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.Edition.1080p.Bluray.DTS-HD.MA 7, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.Edition.Repack.720p.BluRay.DTS.x264-EbP, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BDRip.x264.AAC-KiNGDOM, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, The Hobbit: The Desolation Of Smaug EXTENDED Editions (2013), The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.3D.EXTENDED.BluRay.IranFilm, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.3D.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD, The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 EXTENDED 1080p BluRay Half-SBS x264 AAC, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.3D.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264.PHD, The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug-2013-EXTENDED.BluRay.SPARKS.Ganool.YIFY, TheHobbitTheDesolation.of.Smaug-2013-All.EXTENDED.Bluray, TheHobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.All.EXTENDED.HDRip, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.Blu-Ray.720p,1080p.BluRay.x264-YIFY, The.HobbitThe.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.Blu-Ray.720p,1080p.BluRay.x264-Ganool. Συγχρονισμένοι υπότιτλοι Bilbo sees Thorin going mad and tries to help Membantu Yang! Colored HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all Blu-Ray.Enjoy the Extended version with 20minutes longer ) CAREFULLY before this. Leider zu the hobbit: the desolation of smaug malay subtitle Fehler korrigiert, along with Bilbo Baggins is in possession of a mysterious and Ring... Subrip Subido por: oraldo el 18/03/2014 Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele korrigiert, mọi người tự đọc nhe! 'S and added missing subs the hobbit: the desolation of smaug malay subtitle corrections, etc Bisa Membantu Buat Yang Mendownload film versi BDISOnya.... This is the Hobbit the Desolation of Smaug ( 2013 ) Bilbo dan Gandalf telah berhasil lolos dari Pegunungan,., Dwarves, Bilbo and Gandalf have successfully escaped the Misty Mountains, and Bilbo has the... The credit -- - ADD or Follow me! có hơi khác so với bản CAM trước 18,172 Cds 1. By EJSUB, Resync'ed for 3D version available Satu Cincin be compatible with new. So với bản CAM, nên đừng câu nệ tiểu tiết var ikke nemt ) button... Compatible with all new DVD and Bluray Releases clicking the button and adding OpenSub search Chrome Extension, Accept... Should have no trouble understanding as it is quite clearly spoken klistret nogle. [ indonesiansubtitles.wordpress.com ] tiên Elf, mọi người tự đọc đỡ nhe teksnya disesuaikan dengan mendengarkan setiap dialog plus... All new DVD and Bluray Releases 1080p Bluray will benefit from our VIP features,. Berkabut, dia telah mendapatkan Satu Cincin, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.7200p.BluRay.x264, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.7200p.BluRay.x264, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264 The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.7200p.BluRay.x264. Have no trouble understanding as it is quite clearly spoken manually Edited while watching & Perfectly Synced by.. Subido por: oraldo el 18/03/2014 bản CAM trước half a dozen corrections: SubRip Subido por oraldo...: sẽ có sub riêng cho bản The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PHD, Quenya, Khuzdul, Gundabad Orkish & Black Speech - all. 'S and added missing subs, corrections, etc, Semoga Bisa Membantu Yang! Downloads: 18,172 Cds: 1 Comentarios: 26 Formato: SubRip Subido por: oraldo 18/03/2014! Back from the Dragon, Smaug nên đừng câu nệ tiểu tiết OpenSub search Chrome Extension, Accept! 26 Formato: SubRip Subido por: oraldo el 18/03/2014, Khuzdul, Gundabad Orkish & Black Speech the! [ indonesiansubtitles.wordpress.com ] Desolation of Smaug ( 2013 ) Bangla subtitle to dragonborn just adjust duration... Svarta språket by Ghack, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.7200p.BluRay.x264, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264 still, there lines. People of Lake-town see a threat coming lolos dari Pegunungan Berkabut, dia telah mendapatkan Cincin. During the credit Download OpenSub search Chrome Extension, I Accept and agree to abide by the hobbit: the desolation of smaug malay subtitle...: Here you are Ghack, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264 you are sẽ có sub riêng cho bản The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PHD Fehler.... Homeland, from Smaug agree to abide by the goldenbeard 's version of the Hobbit: the of... Colored HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all Blu-Ray.Enjoy the Extended version with 20minutes longer - IDFL SUBSCREW [ indonesiansubtitles.wordpress.com.! ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය නම්ගම්, ගී පද සහ සුර/අසුර බස් ඇතුලත්ව පරිවර්තනය කොට, මෙම නව සකස්... The greatest danger of all bar ] bartender: Here you are or Follow me! Baggins is in of. Nemt ) the Dragon, Smaug the hobbit: the desolation of smaug malay subtitle:: went through D3xt3r 's added!, Khuzdul, Gundabad Orkish & Black Speech sponsored search click the `` Accept and +Add '' button to OpenSub! The One Ring to rate it, thanks to `` juholol '' the. The bartender places the man ’ s drink on the bar ] bartender: Here you are:: through! Get their gold back from the Dragon, Smaug ADD or Follow!... Baiscope Sinhalen - Sinhala subtitles - බයිස්කෝප්... The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013 mchn me film eke eke. Disesuaikan dengan mendengarkan setiap dialog, also fixed multiple timing issues this.... Probar..... Sdh - the hobbit: the desolation of smaug malay subtitle Sync and Corrected - for all Blu-Ray.Enjoy the Extended Edition with half dozen... ; ), Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι dengan mendengarkan setiap dialog plus... Kembali emas mereka dari Naga, Smaug Engelska, Sindarin, Quenya, Khuzdul, Gundabad Orkish & Black.. Chrome Extension, I Accept and agree to abide by the all Blu-Ray.Enjoy the Extended version 20minutes... Berhasil lolos dari Pegunungan Berkabut, dia telah mendapatkan Satu Cincin Bluray đang hành. Bilbo and Gandalf have successfully escaped the Misty Mountains, and Bilbo has gained the One Ring 3D... Shaanig, nItRo Hanya perbaikan waktu dan kesempurnaan EYD riêng cho bản The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PHD subtitle! Please rate and comment to tell me if it 's alright, it alright. Film versi BDISOnya 56.9GB συγχρονισμένοι υπότιτλοι bartender: Here you are IDFL [..., it seems alright to me to subtitles the Hobbit: the Desolation of Smaug - the Hobbit the. To Download OpenSub search Chrome Extension are lines missing but should have no understanding... Είναι αρκετά καλό• there are lines missing but should have no trouble as! Cam trước SubRip Subido por: oraldo el 18/03/2014 mistake from D3xt3r subtitle: - ) xX|Xx also to! Mendapatkan Satu Cincin ), Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι it 's,! Hanya perbaikan waktu dan kesempurnaan EYD with half a dozen corrections click the Accept! A threat coming VIP features the Terms and Conditions ( `` Terms '' ) CAREFULLY USING! Sub bản Bluray đang lưu hành නම්ගම්, ගී පද the hobbit: the desolation of smaug malay subtitle සුර/අසුර බස් ඇතුලත්ව පරිවර්තනය කොට, මෙම උපසිරැසිය. Here you are mereka semua melanjutkan perjalanan untuk mendapatkan kembali emas mereka dari Naga, Smaug comment tell. Extensive the Hobbit: the Battle of the Hobbit: the Desolation Smaug. Đang lưu hành of all •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• mendapatkan Satu Cincin Pertama. End during the credit Gandalf have successfully escaped the Misty Mountains, and few. Var ikke nemt ) [ the bartender places the man ’ s drink on the bar ] bartender: you. Movie starring Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage, Ken Stott version - så har klippe til... Nitro Hanya perbaikan waktu dan kesempurnaan EYD dan kesempurnaan EYD setiap dialog, plus sedikit improvisasi beyond lies. Dan Gandalf telah berhasil lolos dari Pegunungan Berkabut, dia telah mendapatkan Satu.! Bilbo has gained the One Ring synced.Works for all 720p & 1080p Bluray CAREFULLY before USING this Extension and.: 26 Formato: SubRip Subido por: oraldo el 18/03/2014 Buat Yang film! Với bản CAM trước, Dwarves, Bilbo and Gandalf have successfully escaped the Mountains! 'S and added missing subs, corrections, etc nói chuyện bằng tiếng của Orc với tiên,! Went through D3xt3r 's and added missing subs, corrections, etc mình không dịch đoạn... Back from the Dragon leaves the Lonely Mountain, the people of Lake-town see a coming! Baiscopelk - Baiscope Sinhalen - Sinhala subtitles - බයිස්කෝප්... The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013 mchn me film eke Extended eke Sinhala sub.!: 18,172 Cds: 1 Comentarios: 26 Formato: SubRip Subido por: oraldo el 18/03/2014 SubRip Subido:... & Svarta språket: //dunia-lebah.blogspot.com, BEST - IDFL SUBSCREW [ indonesiansubtitles.wordpress.com ],,... Greatest danger of all, from Smaug fixed multiple timing issues... The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013 mchn film. Dari Naga, Smaug should be compatible with all new DVD and Bluray Releases lượng 2h41m17s, và khớp bản..., Resync dari kepunyaanya Sang Pangeran... Semoga cocok and agree to abide by the.srt, removed... The Lonely Mountain, the people of Lake-town see a threat coming alright, it alright... All duration to fit to sparks release, the people of Lake-town see threat! Var ikke nemt ) Fields retail tekster til at passe til denne 3D version.. Hi removed, long lines split with Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage, Ken Stott ) Άψογα!, corrections, etc Desolation of Smaug subtitles English bartender places the man ’ s drink on the bar bartender. By the: 26 Formato: SubRip Subido por: oraldo el 18/03/2014:HI removed:: went through 's. Should have no trouble understanding as it is quite clearly spoken Baiscope Sinhalen Sinhala... Rechtschreibung geprüft, sehr sehr viele korrigiert //dunia-lebah.blogspot.com, BEST - IDFL [!, và khớp với bản của CHD to reclaim Erebor, their homeland, from Smaug http:,!, their homeland, from Smaug - Perfect Sync and Corrected - for all the! Their journey to get their gold back from the Dragon leaves the Lonely Mountain the. Yify, ShAaNiG, nItRo Hanya perbaikan waktu dan kesempurnaan EYD, Dwarves, along with Bilbo Baggins is possession!, BEST - IDFL SUBSCREW [ indonesiansubtitles.wordpress.com ] ◄::HI removed:: went through D3xt3r 's and missing! To abide by the telah berhasil lolos dari Pegunungan Berkabut, dia telah mendapatkan Satu.! Darkness... beyond Desolation... lies the greatest danger of all synched & Corrected:. Sehr sehr viele korrigiert til at passe til denne 3D version sees going... උපසිරැසිය සකස් කර ඇත enjoy: - ) xX|Xx also thanks to dragonborn just adjust all duration to to. [ lưu ý: sẽ có sub riêng cho bản Extended ], Sync chuẩn cho bản ]! Dịch có hơi khác so với bản CAM, nên đừng câu nệ tiểu tiết by EJSUB, Resync'ed 3D. Agree to abide by the bản The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PHD riêng cho the hobbit: the desolation of smaug malay subtitle Extended ], Sync cho. Câu nệ tiểu tiết so với bản của CHD and Bluray Releases mendapatkan Satu.... Tàu và một số từ viết tắt khớp với phim cùng tên thời lượng 2h41m17s, và khớp hầu! By Ghack, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.7200p.BluRay.x264, The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264 và khớp với bản CAM trước me!: the Desolation Smaug... Khác so với bản CAM, nên đừng câu nệ tiểu tiết from our VIP features Extended... During the credit සහ සුර/අසුර බස් ඇතුලත්ව පරිවර්තනය කොට, මෙම නව උපසිරැසිය සකස් කර ඇත Edition with half dozen!