Παίζει να μεταφραστεί το…?

242 posts / 0 new
Last post
antonigian
Offline
Joined: 20/07/2016 - 20:13
Απο Ευρωπαικές,φυσικά,τις

Απο Ευρωπαικές,φυσικά,τις Σουηδικές

Angelby http://www.imdb.com/title/tt3543634/?ref_=nv_sr_1 

Blue Eyes http://www.imdb.com/title/tt3632248/?ref_=nv_sr_1

Επίσης απο το Αμερικάνικο Crackle την StartUp http://www.imdb.com/title/tt5028002/?ref_=fn_al_tt_1

κ απο το BBC1 το The Secret Agent  http://www.imdb.com/title/tt4902046/?ref_=fn_al_tt_1

Μακάρι τα αγγλικά μου να ήταν τόσο καλά ώστε να βοηθήσω στις μεταφράσεις,αλλά στους συγχρονισμούς όπου με χρειαστείτε θα είμαι παρών...!!!

 

notist
Offline
Joined: 27/09/2016 - 23:00
Παιδιά καλησπέρα και καλώς

Παιδιά καλησπέρα και καλώς σας βρίσκω.Υπάρχει πιθανότητα να μεταφραστεί η 5η season της πολύ καλής βουλγάρικης σειράς Pod prikritie (Undercover)2011?Ευχαριστώ πολύ.

Pod prikritie

natasakke
Offline
Joined: 30/03/2014 - 21:59
Χλωμό. Δε νομίζω να έχει

Χλωμό. Δε νομίζω να έχει κανείς εδώ ιδέα από σλαβόφωνες γλώσσες.

Πιάσαμε τη Σκανδιναβία, ας πιάσει κάποιος άλλος τα Βαλκάνια. :)

notist
Offline
Joined: 27/09/2016 - 23:00
Χαχαχα καλό.Θα πάω να βρω

Χαχαχα καλό.Θα πάω να βρω καμιά ρουμάνα οικιακή βοηθό.Αλλά θα της πω δεν θέλω δουλειές σπιτιού,μετάφραση θέλω να μου κάνεις.Μετά για συγχρονισμό βλέπουμε...

7007
Offline
Joined: 29/12/2014 - 17:44
 Καλησπέρα 

 Καλησπέρα 

Τι λέτε για το Atlanta? Ή το Quarry?

Υπάρχει ενδιαφέρον να μεταφραστούν?

Ευχαριστώ,

Α.

 

akae79
Offline
Joined: 07/06/2015 - 15:53
Παιδιά καλησπέρα. Υπάρχει

Παιδιά καλησπέρα. Υπάρχει πιθανότητα να μεταφραστεί η 3η season της πολύ καλής σειράς Transparent? Οι μεταφραστές που την είχαν ήταν υπέροχοι.

 

Zookeeper
Offline
Joined: 19/04/2014 - 18:29
Θα μεταφραστεί...

Θα μεταφραστεί...

akae79
Offline
Joined: 07/06/2015 - 15:53
Ευχαριστώ πολύ για την άμεση

Ευχαριστώ πολύ για την άμεση απάντηση. Περιμένουμε.

antonigian
Offline
Joined: 20/07/2016 - 20:13
Να προτείνω άλλες 2? Αγγλική

Να προτείνω άλλες 2? Αγγλική μίνι σειρά 4 επεισοδίων,Tutankhamon http://www.imdb.com/title/tt5193662/?ref_=nv_sr_1

και μια Καναδική,Travelers http://www.imdb.com/title/tt5651844/?ref_=fn_al_tt_4

Σας ευχαριστούμε.

natasakke
Offline
Joined: 30/03/2014 - 21:59
Πόσες πιθανότητες έχει κανείς

Πόσες πιθανότητες έχει κανείς να κάνει δύο σειρές με το ίδιο όνομα;

Παρ' όλα αυτά, ναι. Το Τουταγχαμών ψήνεται. Επί της ευκαιρίας, να αναφέρω πως ο 7007

είναι ουσιαστικά ο πράκτωρ 007, στην υπηρεσία εχθρικών σάιτ με αποστολή να  μας προτείνει

μονίμως δύσκολες σειρές ώστε να δυσκολεύει το έργο μας. :))

Το Quarry πολύ θα ήθελα, αλλά θέλει πολλή, μα πολλή βοήθεια για να βγει σωστά

και άτομα που δεν τα εχουμε.

Pages

Log in or register to post comments