Παίζει να μεταφραστεί το…?

223 posts / 0 new
Last post
7007
Offline
Joined: 29/12/2014 - 17:44
Καλημέρα

Καλημέρα

μετά το Making of a Murderer, παίζει να μεταφραστεί το

The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst;

Ευχαριστώ!

natasakke
Online
Joined: 30/03/2014 - 21:59
Δεν την έχω δει, δε διάβασα

Δεν την έχω δει, δε διάβασα όμως και τα καλύτερα για τη σειρά.

Όπως και να 'χει, μη μου ζητάς να κάνω καπάκι κι άλλο ντοκιμαντέρ

(γιατί θεωρώ ότι η ερώτηση είναι προσωπική),

και μάλιστα δικαστικό, εκτός αν με μισείς. :)) Ίσως μελλοντικά,

σαν διάλειμμα ανάμεσα σε κάτι άλλο, για αλλαγή.

Προτείνετε και καμιά εύκολη βρε παιδιά.

7007
Offline
Joined: 29/12/2014 - 17:44
Έχεις απόλυτο δίκιο!

Έχεις απόλυτο δίκιο!

Μάλλον πολύ υπερβολικό!

Ευχαριστώ για την απάντηση.

Α.

natasakke
Online
Joined: 30/03/2014 - 21:59
Υπερβολικό δεν είναι. Αυτό το

Υπερβολικό δεν είναι. Αυτό το φόρουμ γι' αυτό υπάρχει.

Για να ρωτάει κανείς. Τελικά είδα τη σειρά και δεν έχει νομικούς όρους.

Δεν ξέρω όμως κατά πόσο θα ενδιαφέρει γενικά.

Στην Αμερική ήταν θέμα, γιατί το άτομο ήταν μεγιστάνας.

Σ' εμάς, είναι απλά κάποιος που μπορεί να είναι ή να μην είναι δολοφόνος.

(Δε λέω... είδα όλη τη σειρά μέσα σε δύο μέρες, αλλά άλλο εγώ.)

7007
Offline
Joined: 29/12/2014 - 17:44
Δηλαδή ... ίσως ... αν κάποια

Δηλαδή ... ίσως ... αν κάποια στιγμή μπορέσεις  ... μπορεί;;

Κατανοώ οτι καλοκαιριάτικα θα έχεις άλλα να κάνεις! Αλλά Winter is coming...

Πάντως μου είπε θείος μου από εκεί, ότι είναι πολύ καλή!

Βέβαια αυτά είναι γούστα...

Α.

Ευχαριστώ για την απάντηση...

natasakke
Online
Joined: 30/03/2014 - 21:59
Το καλοκαίρι, εδώ που ζω,

Το καλοκαίρι, εδώ που ζω, είναι σπάνιο. Μας έκανε καλό καιρό τελευταία και γυρνάω πολύ αργά σπίτι,

αλλιώς θα το είχα ανεβάσει ήδη το 1ο. Ευχήσου μου να συνεχιστεί ο ήλιος κι ας αργήσει λίγο ο "Γκαντέμης (Jinx)".

Be a nice gye.

7007
Offline
Joined: 29/12/2014 - 17:44
Σήμερα μπόρεσα  επιτέλους να

Σήμερα μπόρεσα  επιτέλους να δω το πρώτο επεισόδιο του the jinx.

Αν σου αρεσει το είδος, είναι πολυ ενδιαφέρον! Πάρα πολύ θα έλεγα !

Αν είχα και του δεύτερου επεισόδιου τους υποτιτλους  θα το έβλεπα στο καπάκι!

Με το ζόρι κρατιέμαι να μην ψάξω στο ιντερνετ για να βρω πληροφοριες...

 Και πάλι ευχαριστώ!

Α.

 

M-POWER
Offline
Joined: 11/04/2014 - 01:12
Αν σας αρέσουν οι ιατρικές

Αν σας αρέσουν οι ιατρικές σειρές τότε ίσως θα μπορούσατε να συνεχίσετε με την μετάφραση της σειράς "The Night Shift" :) Την μετάφραζε άλλο σάιτ αλλά δυστυχώς σταμάτησαν την μετάφραση!! :/

the_night_gardener
Offline
Joined: 19/06/2016 - 16:48
Καλησπέρα παιδιά, υπάρχει

Καλησπέρα παιδιά, υπάρχει πιθανότητα να μεταφραστεί το «Baskets του Zach Galifianakis. Ευχαριστώ πολύ.

DrDeath
Offline
Joined: 24/05/2014 - 00:10
Καλησπέρα παιδιά,

Καλησπέρα παιδιά,

Το Stitchers παίζει να συνεχιστεί ή το σταματήσατε;

Υπάρχει κάτι για Animal Kingdom, Roadies και Vice Principals;

Ευχαριστώ

Pages

Log in or register to post comments