Παίζει να μεταφραστεί το…?

229 posts / 0 new
Last post
thanospap1968
Offline
Joined: 04/04/2016 - 13:10
Τρεις νέες αγγλικές (εγγύηση)

Τρεις νέες αγγλικές (εγγύηση) παραγωγές:

https://www.imdb.com/title/tt8694364/

https://www.imdb.com/title/tt7186126/

https://www.imdb.com/title/tt7211618/

 

xarhli
Offline
Joined: 30/03/2014 - 13:01
Καλή περίπτωση το The Virtues

Καλή περίπτωση το The Virtues και δεν βλέπω να υπάρχει κάπου. Ίσως γίνει κάτι μέσα στο καλοκαίρι αν το επιτρέψουν οι συνθήκες...

natasakke
Offline
Joined: 30/03/2014 - 21:59
Λέω να πιάσω το Traces του

Λέω να πιάσω το Traces του BBC. Μου άρεσε σαν αστυνομικό.

Ακούω και άλλες προτάσεις. Μόνο μην πει κανείς παλιά σειρά με πάνω από 10-12 επεισόδεια.

thanospap1968
Offline
Joined: 04/04/2016 - 13:10
Κατ' αρχήν, πολλές ευχές και

Κατ' αρχήν, πολλές ευχές και σε ευχαριστούμε!

Επανέρχομαι με κάτι που είχα προτείνει παλαιότερα:

De Dag, βέλγικο (??!!), μία season, 12 επεισόδια, παραγωγή 2018.

https://www.imdb.com/title/tt6144672

Κυκλοφορούν αγγλικοί υπότιτλοι στο http://www.opensubtitles.org/ 

Επίσης, στις 24 Ιανουαρίου ξεκινά η 3η season του Babylon Berlin !

 

natasakke
Offline
Joined: 30/03/2014 - 21:59
Το Da Dag το έχω δει και

Το De Dag το έχω δει και είναι ενδιαφέρον. Στην αρχή πάει αρκετά αργά αλλά μετά είναι όλο ανατροπές.

Μόνο που αν και βελγικής παραγωγής, μιλάνε φλαμάνικα και όχι γαλλικά. Τα γερμανικά βοηθάν λίγο εκεί,

αλλά και πάλι... Να ρωτήσω, έχει κανείς έστω κάποια επαφή με την ισπανική; Είχα υπόψη και το Hernan που είναι χάρμα οφθαλμών.

Και μόνο για τη φωτογραφία, σκηνικα, κοστούμια, αξίζει να το δει κανείς.

dimitrisbg
Offline
Joined: 19/01/2020 - 16:10
Kαλησπέρα παιδιά,ψάχνω

Kαλησπέρα παιδιά,ψάχνω υπότιτλους για την σειρά Snowfall και δεν μπορώ να βρώ πουθενά,ξέρει κανείς αν υπάρχουν?

natasakke
Offline
Joined: 30/03/2014 - 21:59
Ελληνικοί δε νομ'ίζω,

Ελληνικοί δε νομ'ίζω, αγγλικοί ναι.

dimitrisbg
Offline
Joined: 19/01/2020 - 16:10
Σε ευχαριστώ πολύ για την

Σε ευχαριστώ πολύ για την απάντηση!Οτι υπάρχουν αγγλικοί το γνωρίζω, απλά μου κάνει εντύπωση που δεν έχει ασχοληθεί κάποιος να κάνει την μετάφραση γιατί η σειρά παίζεται ήδη 3 χρόνια.

Pages

Log in or register to post comments